日々是好日 ~Everything's gonna be alright~
大きな誤解
かーなり昔のことなんだけど、社内恋愛の末結婚した先輩に
披露宴で一曲歌って欲しいと言われたことがあったんです。

前にも何度か書いたことあるけど、
自分はホント歌がヘタだし、高い声も出ないし、
なんせ昔のことなんで、カラオケの機械に
キーチェンジの機能もないから歌える曲もない。

でも、お祝い事での依頼を断るのはご法度だし、
ん~、どうしたものかと考えて、
ギター持ってって歌うことにしたんです。
自分でギター弾いて歌うなら自由にキー変えられるしね。

で、当日、披露宴会場のロビーで友人達と談笑してると、
宴会スタッフらしきおばさんが恐る恐るやってきました。

そう、ホントに「恐る恐る」というか、異常なくらいオドオドしながら
『恐れ入ります。当方では立派な音響機材の用意がございませんが、
 何をご用意させていただければよろしいでしょうか?』
と仰る。

で、自分は
『あ、椅子とマイクがあればいいですよ。よろしくお願いします。』
と答えると、
おばさん、小学校のときによくやった「まわれー、右!」
の要領でクルっと向きを変え、

『マ・イ・ク・と・椅・子・だ・け・で

 ・い・い・そ・う・で・すぅぅぅぅぅっ!』

と叫びながらダッシュして消えて行きました。

自分『?????』


引き続き友人達と談笑してると、またおばさんやってきて、
『あのぉ、恐れ入ります。リハーサルはどのように
 させていただければよろしいでしょうか?』
と仰る。

『自分ひとりだけでやるんで、リハやらなくていいですよ。』
と答えると、おばさんまた回れ右して

『リ・ハ・ー・サ・ル・は

・必・要・な・い・そ・う・で・すぅぅぅぅぅっ!』

と、叫びながらダッシュで消えて行きました。

自分『??????????』


あとでわかったことなんだけど、宴会スタッフのほうには
何をどう間違えて伝わったのか、
「若者の間で超人気のミュージシャンが弾き語りに来る」
ってことになってたらしい。
(もちろん、自分がそんなワケありません)

なーるほど、それであんなにオドオド近づいてきたのかぁ、
と、あとで納得したんだけど、
本番で実際に自分の歌を聴いてずっこけてたんだろうなぁ(^^)


そのときの写真(約20年前)↓
2010041501.jpg
フォーマルスーツでアコギ抱えてるのが笑えます(^^)


そのとき歌ったのはこれでした。


オリジナルはベン・E・キングですが、
やっぱ自分達の世代はジョンになるね。
この曲、詩の内容から言っても披露宴にピッタリだと思うけど
いかがですか?
コメント
この記事へのコメント
バッチリですー
そーですか~いい思い出ですよね。
スタンド・バイ・ミーの曲は、恐らくたいがいの方が、聴いた事のある曲だと思いますし、いっぱしのラブ・ソングですよね!
和訳すると、こっ恥ずかしいですが・・(笑)
ジョンになりきった?あくせるさん
見たかったなーv-410


2010/04/15(木) 21:52:57 | URL | 岩ちゃん #kpjYxc8I[ 編集]
今でこそ、楽器を持つなんて
ほんのちょっと興味持っただけで
持てる物になりましたが、
時代によればバンド組むっていやぁ
不良か?なんて事も。

私の行ってた音楽専門学校なんて
来るもの拒まずだったから、
華のない学生、というかほんま歌う気あんの?というのが多かった。
というか親が専門学校でも良いから卒業しといてみたいやったからねぇ。
2010/04/16(金) 00:25:45 | URL | 弦sun #-[ 編集]
岩ちゃん>
そう、英語詞やけどわりとポピュラーなんでいいかなと(^^)
これに限らず向こうの曲って訳すとかなり恥ずかしいよねぇ。

ジョンにはなれんかったですよ。ションってとこ。
暖かいお客さんに助けられました(^^)
2010/04/16(金) 06:38:07 | URL | あくせる #2ya7jnyc[ 編集]
弦sun>
言われた言われた、不良(^^)
自分とこは中学生の間エレキ禁止って親に言われてたしね。
その間アコギにヘッドフォン挟んで
ピックアップの代わりにしてビートルズとか演ってたわ(^^)

音楽専門学校行きたかったなぁ。
メイザーハウスとかキャットとか、
真剣に考えたけど資金繰りが無理やった(^^)
2010/04/16(金) 06:45:57 | URL | あくせる #2ya7jnyc[ 編集]
笑!おばさんの行動が目に浮かんで、読んでいてとても面白かったです(^_^

>フォーマルスーツでアコギ抱えてるのが、
結構カッコイイですよ(^w^)v
2010/04/16(金) 15:35:42 | URL | DRAGS-007 #uex3/g4E[ 編集]
DRAGS-007さん>
お褒めくださってありがとうございます(^^)

あのおばさん、なにも叫びながら走っていかなくても、
向うについてから話せばいいのにって...

なかなかおもしろかったです(^^)
2010/04/16(金) 17:46:44 | URL | あくせる #2ya7jnyc[ 編集]
Σ(^∇^;)えええええ~
キャット行ってたなら
アクセルさんは私の先輩だったかもしれない?
2010/04/16(金) 18:41:11 | URL | 弦sun #-[ 編集]
弦sun>
弦sunキャット行ってたんかいなあ。
メイザーは関東やけど
キャットは大阪やったから行きたかったわ…(遠い目)
2010/04/16(金) 18:58:19 | URL | あくせる #2ya7jnyc[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass: